EDITORIAL AGUNSA Director General Fernando Rodríguez fernando.rodriguez@agunsa.com Gerente Editorial Sebastián Santa Cruz sebastian.santacruz@agunsa.com Coordinador Editorial Jessica Restrepos jessica.restrepos@agunsa.com Marketing e Imagen Corporativa Carolina Herrera carolina.herrera@agunsa.com Digitalización y Diseño Canal Cero www.canalcero.com Derechos Reservados Se prohíbe la reproducción total o parcial, por el método que sea, sin la previa autorización del Editor. Colaboradores Rodrigo Jiménez (Chile) Alessandro Bacigalupo (Argentina) Camilo Fernández (Chile) Felipe San Martín (Chile) Waldo Caroca (Chile) Iván Frías (Chile) Tomás Valenzuela (Chile) Marcial Navea (Chile) Ricardo Barrenechea (Chile) Rita Olea (Chile) Victoria Prieto (Colombia/ Ecuador) Edilberto Martínez (Perú) Jaime Urenda (USA) Janette Perdomo (USA) Mariana Portillo (México) Rodrigo Pérez (México) www.agunsa.comPRESIDENTE MENSAJE DEL Jose Manuel Urenda S. Presidente Un cordial saludo, Estimados clientes y colaboradores, Les envío un afectuoso saludo, esperando que ustedes y sus familias se encuentren bien. AGUNSA sigue evolucionando en este nuevo entorno de negocios, donde a pesar de las distintas restricciones de movilidad o en la forma de relacionarnos, hemos logrado mantener continuidad operacional y al mismo tiempo desarrollar nuevos negocios. En ese contexto, hemos incrementado nuestra participación en minería, logrando la adjudicación de importantes contratos, lo cual ratifica el nivel de servicio y compromiso que tenemos con esta industria. En esa misma línea, uno de nuestros ejecutivos recibió el más alto premio entregado por la autoridad respecto a la trayectoria en seguridad, lo cual nos llena de orgullo. No obstante, lo anterior, una parte importante de nuestras actividades ha sido tremendamente afectada por la crisis sanitaria, como lo es la industria aérea, en que AGUNSA también juega un rol de liderazgo tanto en infraestructura como en servicios. En el plano internacional, la empresa sigue expandiendo su base de negocios. Podemos destacar el inicio de logística automotriz en Perú, lo que se logra después de consolidar este servicio en Chile para importantes marcas. Adicionalmente, hemos cerrado nuevos contratos de agenciamiento portuario en Colombia y de logística en México. En respuesta al fuerte incremento del comercio electrónico, AGUNSA sigue invirtiendo en ser un actor relevante que apoye las necesidades de conversión y crecimiento de nuestros clientes, donde aparte de la incorporación de la empresa española DIR a nuestras filas, hemos ido ampliando nuestro fulfillment center en Santiago para cubrir la alta demanda. Sumado a esto, se ha creado una empresa Carrier en USA, con el objetivo de manejar la logística internacional de paquetería a todo Latinoamérica. Todos estos logros y desarrollos son fruto de un personal comprometido con los clientes y con la empresa, donde confiamos poder seguir con esta tendencia de crecimiento y de reinvención. Los invito a leer este boletín informativo con los hitos más relevantes del primer trimestre. ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? Operación Portuaria en San Nicolás AGUNSA recibe el primer car carrier que recala en la región del Biobío AGUNSA recibe 15 vagones de trenes en el puerto de San Antonio AGUNSA Argentina, realizó la primera auditoría Interna del Sistema de Gestión AGUNSA en las normas IS0 45001, 9001 y 14001, destacando una buena implementación y aplicación de los estándares establecidos, permitiendo el correcto y eficaz desarrollo de las actividades dentro de AGUNSA. El 18 de marzo en San Vicente Terminal Internacional (SVTI) se inició el desembarque de 2.153 vehículos nuevos transportados por el buque PCC “Viking Sea”, perteneciente a la naviera car carrier Hyundai GLOVIS que es representada por AGUNSA. La inédita recalada se produjo, según explicaron desde la compañía, ante la alta tasa de espera en el puerto de San Antonio, por lo que se debió gestionar un puerto alternativo para la operación. En el marco del proyecto “Chile sobre Rieles” impulsado por el gobierno, AGUNSA se adjudicó el servicio logístico y portuario de 66 vagones de última generación provenientes de China y que forman parte del proyecto ferroviario de Biobío y la Araucanía. Esta nominación reconoce la larga experiencia que tiene AGUNSA en el manejo de proyectos ferroviarios en Chile, donde recientemente se había operado con éxito los proyectos de las líneas 6 y 3 del Metro de Santiago, además de otros proyectos como Merval y Rancagua Express. A través de la llegada de dos embarques con los primeros 15 vagones, la operación se efectuó de manera segura y según planificación, incluyendo la transferencia, porteo, almacenamiento y la descarga de los equipos en el área de almacenaje temporal del puerto, desde donde serán trasladados por vía férrea hasta su destino final. El desarrollo de toda la logística fue resguardada por personal de la empresa, con apoyo de carabineros y personal de EFE, asegurando así las vías y puntos de trayecto. Ejecutivos de la empresa dijeron sentirse orgullosos de ser parte del desarrollo de infraestructura en el país y más aún en el desarrollo de nuestras regiones, donde además nos consolidamos como el principal operador logístico de este tipo de proyectos en Chile gracias al profesionalismo de un gran equipo de trabajo. Argentina Chile PASANDO? Ejecutivo de AGUNSA recibe premio “Distinción trayectoria ejecutiva en el cuidado de la vida 2020” AGUNSA se consolida como importante actor en la industria minera nacional Melón servicios S.A. En AGUNSA la prioridad la tienen las personas, sobre todo en lo relacionado a seguridad y prevención de riesgo en nuestras operaciones. Es por esto, que nos llena de orgullo compartir con ustedes un nuevo reconocimiento, “Distinción trayectoria ejecutiva en el cuidado de la vida 2020” el cual es entregado por el IST entre más de 1.600 empresas adherentes y que ahora premia a nuestro Gerente Corporativo de Logística y Puertos, Camilo Fernández. Este reconocimiento viene a ratificar su gran trayectoria en la industria logística y portuaria, donde destaca su liderazgo y compromiso en el cuidado de la vida de las personas. Camilo Fernández comenta “Estoy muy agradecido de recibir este premio que se traduce en el resultado de un gran trabajo en conjunto con IST y nuestros colaboradores, logros que esperamos no terminen aquí, sino continuaremos permanentemente por este camino en la manera de hacer las cosas”. Este reconocimiento se suma al recientemente recibido por parte de Aprimin, como “La Empresa industrial de soporte más destacada en Seguridad en 2020”, lo cual ratifica nuestro compromiso en la materia y que es fruto de una convicción de sus directores, ejecutivos y de los equipos operativos. En marzo de este año comenzó el contrato de Operador Logístico Nacional para Sierra Gorda SCM, que considera el transporte y bodegas de consolidación en Santiago y Antofagasta. AGUNSA está presente en la cadena completa de servicios logísticos para el sector minero, donde aporta valor permanentemente a sus clientes mediante optimizaciones, tecnología, sistematización de control de riesgo y reconocida experiencia en la industria. AGUNSA agradece la confianza y el apoyo permanente del equipo de Sierra Gorda SCM, así como también el compromiso y esfuerzo del equipo implementador. En el mes de febrero, REPORT filial de AGUNSA, se adjudicó el Servicio Integral de Operación y Aseo Industrial en la planta Punta Arenas. El tiempo de ejecución del contrato es de 36 meses. ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? Servicio de rampa en Aeropuerto de Santiago Exitosa Renovación de contrato CODELCO Nuevo servicio de almacenaje Chile En REPORT continuaremos realizando el Servicio de Movimiento Interno, Carguío y Despacho de Concentrado de Cobre y Apoyo a Operación de Concentrado de Molibdeno en Minera Sierra Gorda SCM de KGHM. Además de renovar el contrato, se agrega el Servicio de Apoyo a la Operación en Terreno para Manejo y Ordenamiento de Patios, Operación Romana, Maquinaria Pesada y Puente Grúas. Con esta renovación, seguimos consolidándonos como un importante socio estratégico de la industria minera, donde contamos más de 20 contratos vigentes de largo plazo en operaciones mineras en Chile y Perú. Queremos destacar el compromiso y dedicación de nuestro equipo en terreno, así como también la confianza permanente de nuestros clientes y proveedores. La renovación del contrato es por 36 meses. En el mes de marzo nos adjudicamos el servicio de Almacenamiento y Operación Bodegas para Sustancias Peligrosas división El Teniente de CODELCO. La ejecución del servicio es por 4 meses en las bodegas de IMOLOG, filial de AGUNSA, se tiene estimado almacenar más de 6.000 toneladas mensuales. Hemos reforzado nuestra flota de equipos de atención en plataforma a compañías aéreas con la incorporación de un Cargo Loader 929. Así aumentamos nuestra capacidad operacional de descarga a 20 toneladas para satisfacer la demanda operacional que requieren nuestros clientes. Estos equipos cuentan con la mayor tecnología de seguridad operacional, como son el sistema ASD (Aircraft safe docking), BAS (Bridge autoleveling system), el bloqueo de seguridad entre otros. PASANDO? BELFI En el mes de abril se inició la operación de transporte de carga de proyecto entre Iquique y el área Quebrada Blanca Fase 2 (QB2). Para la operación se transportaron pilotes de aceros con RAM Kodiak Island, el servicio se ejecutó en tres meses. En el mes de marzo nos adjudicamos el contrato por tres años para efectuar el servicio de transporte de ceniza de soda desde Antofagasta Terminal Internacional - ATI - hasta la planta del cliente. Por la ejecución de todo el contrato se transportarán 800 mil toneladas, movilizando en el primer año 180 mil toneladas. En el mes de marzo nos adjudicamos el servicio de Transporte terrestre de canaletas de hormigón. Inicia operaciones en el mes de abril, ejecutando en total 840 viajes hasta el proyecto Minero Quebrada Blanca Fase 2. Liderado por su CEO, Andrés Bianchi, se abre un espacio para conversar respecto a la visión 2030 de la industria aérea de carga, además de políticas de sustentabilidad y transparencia. AGUNSA juega un rol esencial en esta industria a través de su operación de aeropuertos, servicios de ground handling, operación de vuelos, terminales de carga y logística, lo cual nos permite dar soluciones 360° a nuestros clientes. Chile SQM Salfa Montajes LATAM Cargo abre espacio a clientes y proveedores estratégicos¿QUÉ ESTÁ PASANDO? Servicios de Agenciamiento en Buenaventura Nuevo servicio de Agenciamiento en Barraquilla En el mes de enero AGUNSA Colombia retomó las actividades de Agenciamiento de naves TRAMP, a través del agenciamiento de la línea HMM Bulk. Atendiendo a la Nave DK Ione, brindándole el servicio de estiba en el Puerto Buenaventura, logrando una descarga de 2.515 toneladas de bobinas de acero laminado. AGUNSA Colombia brinda los servicios de agenciamiento marítimo y aéreo, operaciones portuarias y extraportuarias en las principales ciudades del país caribeño. Colombia Gracias a la excelente relación de AGUNSA Ecuador con la compañía belga Jan de Nul, logramos adjudicarnos el agenciamiento de esta compañía en AGUNSA Colombia para la atención de la draga Bartolomeu Días. Esta nave estará realizando trabajos de dragado en la locación Bocas de Ceniza, ubicada en el canal de acceso al puerto de Barranquilla. La draga Bartolomeu Días, arribó al puerto el 2 de febrero de este año y estará inicialmente por 3 meses en el lugar. Las autoridades colombianas contactaron a la compañía Jan de Nul para realizar operaciones de dragado en este canal de acceso al puerto, que anteriormente estaba siendo intervenido por una compañía china, y presentaba dificultades por el bajo calado que presenta el río Magdalena en la zona. Tenemos el agrado de informar que se ha incorporado a nuestra organización Tomás Valenzuela Somerville, nuevo Gerente Minería, con base en nuestra oficina de Andrés Bello, Santiago. Tomás, es ingeniero Civil Industrial, cuenta con mas de 10 años de experiencia profesional en el rubro minero. LE DESEAMOS MUCHO ÉXITO A TOMÁS EN ESTE NUEVO DESAFÍO. Gerente Minería PASANDO? TPM OBTIENE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL HUELLA DE CARBONO NEUTRO El viernes 07 de enero el Terminal Portuario de Manta recibió la certificación “Huella de Carbono Neutro”, reconocimiento ambiental otorgado por la empresa verificadora “Sambito” debido a la implementación de acciones para reducción y compensación de emisiones de CO2, logrando así otro importante hito que sitúa al Puerto de Manta como un referente ecológico. Desde el inicio de operaciones, TPM ha trabajado en forma continua y comprometida en la mejora de sus procesos, entre ellos la gestión ambiental. La obtención de la certificación de carbono neutralidad se dio en gran medida debido a la implementación de iniciativas de producción más limpia; como la sustitución de vehículos de uso de combustibles fósiles por buses eléctricos, reemplazo de luminaria tradicional a LED, instalación de tomas eléctricas para contenedores refrigerados -dejando atrás las tomas a diésel- y el establecimiento de buenas prácticas en el área operativa, las cuales ayudaron a reducir cerca del 30% de las emisiones de carbono en el recinto portuario y avalaron la entrega del reconocimiento “Punto Verde” por parte del Ministerio del Ambiente en el 2019. La transición a iniciativas sostenibles aplicadas en el Puerto de Manta, lo convierten en el segundo terminal de Ecuador y Latinoamérica en obtener la certificación de carbono neutro, marcando un precedente histórico diferenciador para la ciudad y el comercio exterior. En AGUNSA México, somos representantes de la línea naviera Wan Hai Lines. Para este segundo trimestre del año, se estima recibir la cantidad de 50.000 nuevos equipos SD, para satisfacer la actual demanda de contenedores vacíos que se atraviesa en el mundo. Disponibilidad de Equipos Ecuador MéxicoNext >